下載APP
報(bào)料
關(guān)于
湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端·客戶端 2025-06-20 12:15:37
新湖南客戶端6月20日訊 （通訊員 伍一帆 實(shí)習(xí)生 黃思宇）技術(shù)如何賦能國(guó)際傳播創(chuàng)新？近日在長(zhǎng)沙舉行的首屆數(shù)字人文跨學(xué)科研究青年論壇給出破題思路。來自中國(guó)、英國(guó)等國(guó)的專家學(xué)者圍繞“數(shù)字人文與跨學(xué)科創(chuàng)新”展開研討，為中國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)提供新思路。
“五大支柱”構(gòu)建傳播新格局 外文出版社榮譽(yù)英文主編大衛(wèi)·弗格森（David Ferguson）提出，中國(guó)國(guó)際傳播需要建立五大支撐體系：“政治話語是根基，中國(guó)故事是載體，外部支持是助力，青年力量是先鋒，商業(yè)渠道是橋梁。”這一觀點(diǎn)引發(fā)與會(huì)者共鳴。
技術(shù)賦能傳播創(chuàng)新，論壇呈現(xiàn)三大技術(shù)突破：湖南師范大學(xué)研發(fā)的“共情對(duì)等”AI翻譯模型，解決了跨文化交際中情感傳遞的精準(zhǔn)度問題；
中南大學(xué)開發(fā)的AIGC技術(shù)，已在馬王堆漢墓帛書修復(fù)等文化遺產(chǎn)保護(hù)中取得實(shí)效；
上海外國(guó)語大學(xué)構(gòu)建的“敘事—話語—知識(shí)”三位一體傳播體系，為講好中國(guó)故事提供方法論。
與會(huì)專家提醒，技術(shù)應(yīng)用邊界“技術(shù)不是萬能的”。湖南師范大學(xué)徐開彬教授表示，數(shù)字人文研究既要善用計(jì)算工具，也要警惕數(shù)據(jù)依賴。蘇州大學(xué)李超德教授則指出，AI設(shè)計(jì)必須兼顧工程、文化與審美三維平衡。
據(jù)悉，本次論壇由湖南師范大學(xué)主辦，吸引了國(guó)內(nèi)外20余所高校的學(xué)者參與。與會(huì)專家表示，將推動(dòng)建立"技術(shù)—人文—社會(huì)"協(xié)同創(chuàng)新機(jī)制，助力中國(guó)聲音全球化傳播。
據(jù)悉，本次論壇形成的“技術(shù)工具—人文問題—社會(huì)價(jià)值”閉環(huán)，既展示數(shù)字人文在文化傳播、藝術(shù)創(chuàng)作等領(lǐng)域的創(chuàng)新成果，也為青年學(xué)者搭建跨學(xué)科交流平臺(tái)。
責(zé)編：田夢(mèng)瑤
一審：田夢(mèng)瑤
二審：秦慧英
三審：張權(quán)
來源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端·客戶端
我要問
湘公網(wǎng)安備 43010502000374號(hào)